چگونه در پریمیر فارسی بنویسیم؟ حل مشکل تایپ فارسی

به دلیل  تحریم بودن کشور ایران بعضی برنامه ها و بازی ها به دلیل پیروی از قوانین امریکا اجازه دسترسی به ایرانی هارا در برنامه هایشان نمیدهند یا بعضی وقت محدودیت هایی رو برنامه قرار میدهند یکی از شرکت هایی که ایرانی هارا محدود میکنند شرکت ادوبی Adobe است این شرکت به برنامه های ادیت عکس فیلم مانند فتوشاپ Photoshop پریمیر Premiere افترافکت After Effect خود معروف است ولی متاسفانه شما امکان تایپ فارسی در این برنامه هارا ندارید و اگر تایپ کنید ممکن است حروف ها جدا جدا نوشته شود یا بصورت برعکس تایپ شود ولی خوشبختانه بعضی روش ها هستند که در این مقاله انها را اموزش میدهیم.

حتما اگر از نرم افزار افترافکت استفاده می کنید، مقاله ای چگونه در افترافکت فارسی بنویسیم؟ را مطالعه کنید.

حل مشکل تایپ فارسی در پریمیر پرو

1 – سریع ترین روش برای درست کردن این مشکل این است که در هنگام نصب پریمیر زبان عربی را برای زبان دیفالت برنامه خود انتخاب کنید حالا اگر برنامه را از قبل نصب داشتید و قصد حذف نصب ندارید میتوانید روش های دیگر را امتحان کنید.

2 – در این قسمت برنامه پریمیر را باز کنید و از سربرگ edit  روی گزینه preferences رفته و در منوی باز شده graphics را پیدا و روی ان کلیک کنید حالا در پنجره ی باز شده از قسمت Text Engine روی دومین گزینه یعنی South Asian and Middle Eastern کلیک کنید تا تیک ان فعال شود.

3 – اگر با انجام روش بالا همچنان مشکلی در جا به جایی متن ها داشتید این روش را امتحان کنید مثل روش قبلی در سربرگ edit روی preferences رفته و از منوی باز شده graphics را انتخاب میکنیم حالا در پنچره باز شده از قسمت Default paragraph direction منو را باز کرده و گزینه Left to Right را انتخاب کنید.

4 – با انجام روش های بالا احتمالا مشکل شما حل خواهد شد ولی اگر به هردلیلی همچنان در فارسی نویسی مشکل داشتید میتوانید از نرم افزار های فرعی برای تایپ فارسی استفاده کنید یکی از این نرم افزار ها پارسی نگار است که در ادامه اموزش ان را نیز میدهیم.

پیشنهاد می کنیم، برای اطلاع از تمامی قابلیت های پریمیر، مقاله ای پریمیر چیست؟ را مطالعه کنید.

روش دوم حل مشکل تایپ انگلیسی در پریمیر پرو

1 – در ابتدا برنامه را دانلود و نصب کنید

2 – در صفحه ی سفید باز شده میتوانید تایپ کنید

3 – در قسمت بالایی میتوانید سایز فونت و خود فونت را انتخاب کنید که در ان قسمت حتما باید فونتی با پسوند LMU انتخاب کنید چرا که نرم افزار پریمیر از این نوع فونت پشتیبانی میکند

4 – در پایین برنامه دو گزینه Compatibility mode و Unicode Mode را مشاهده میکنید شما در این قسمت باید گزینه دوم یعنی Unicode Mode را انتخاب کنید

5 – حالا روی Convert کلیک کنید با کلیک روی این متنی که نوشتید با فونت موردنظر شما در حافظه کیبورد سیستم ذخیره میشود

6 – حالا در برنامه پریمیر میتوانید با کلید های میانبر یا شورتکات Ctrl + v متن خود جایگزاری کنید یا به سادگی میتوانید با کلیک راست متن را Paste کنید.

7 – حالا از قسمت فونت ها در ادوبی پریمیر فونتی که با پسوند LMU در پارسی نگار انتخاب کردید در اینجا نیز پیدا کرده و انتخاب کنید.

اگر میخواهید از اعداد فارسی استفاده کنید با انجام روش های بالا میتوانید این کار را انجام دهید و اگر باز هم در تایپ اعداد به مشکل خوردید مطمعن باشید فونتی که انتخاب کردید از اعداد فارسی پیشتیبانی بکند چرا که بعضی فونت های فارسی همچنان امکان نوشتن اعداد به فارسی را ندارند.

اگر از پریمیر زیاد استفاده می کنید، به احتمال زیاد مشکل کندی سرعت دارید، که برای حل این مشکل کافیست کلید های میانبر پریمیر را بدانید و با استفاده از کلید های میانبر پریمیر سرعت خود را افزایش دهید.

سخن پایانی

اموزش بالا برای برنامه ادوبی پریمیر بود ولی شما میتوانید از این روش برای فارسی نوشتن در افترافکت هم استفاده کنید ممکن است بعضی از قسمت فرق داشته باشند ولی با کمی جستجو میتوانید گزینه ها گفته شده را پیدا کنید امیدواریم این اموزش برایتان مفید بوده باشد در اخر امیدواریم روزی برسد که برای نوشتن به زبان خودمان لازم به کشیدن این همه دردسر نباشیم و مثل همیشه موفق و پیروز باشید.

اگر از کار شما تولید محتواست، حتما مقاله ای آموزش حذف پرده سبز کروماکی در پریمیر پرو را بخوانید، زیرا یکی از بهترین قابلیت های پریمیر می باشد، که می تواند به شما در تدوین ویدیو هایتان کمک کند.